Значение слова "a friend's frown is better than a fool's smile" на русском
Что означает "a friend's frown is better than a fool's smile" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a friend's frown is better than a fool's smile
US /ə frɛndz fraʊn ɪz ˈbɛtər ðæn ə fuːlz smaɪl/
UK /ə frɛndz fraʊn ɪz ˈbɛtə ðæn ə fuːlz smaɪl/
Идиома
хмурый взгляд друга лучше, чем улыбка дурака
it is better to have a friend who is honest and critical than a foolish person who flatters you with insincere praise
Пример:
•
I know his critique was harsh, but remember that a friend's frown is better than a fool's smile.
Я знаю, что его критика была резкой, но помни, что хмурый взгляд друга лучше, чем улыбка дурака.
•
She told me the truth even though it hurt, proving that a friend's frown is better than a fool's smile.
Она сказала мне правду, хотя это было больно, доказав, что хмурый взгляд друга лучше, чем улыбка дурака.